Archives par mot-clé : Anspruch

« Exigence externe » & « exigence interne » : Forderung & Anspruch (Joël Bernat)

Soit un couple d’antonymes descriptifs, régulièrement traduit par les seuls termes d’ « exigence » ou de « revendication », ce qui vient effacer leurs directions diamétralement opposées, qui rendent compte de deux éprouvés du moi différents.

Publié dans Lexiques freudien et autres | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire